Auto, Crapaud, Blaireau

Taupe et son ami Rat sont sauvés in-extremis des périls du Bois Sauvage et de la saison hivernale par Blaireau qui les accueille dans son habitation souterraine. Celui-ci se révèle un hôte charmant et leur fait visiter les méandres de son étonnante demeure. Pendant ce temps, Crapaud est toujours fasciné par les automobiles et accumule catastrophe sur catastrophe.